Quelle est la différence entre un hôtel et un motel ?

Avez-vous déjà commencé à faire des recherches sur l'hébergement et vous êtes-vous demandé : « Quelle est la différence entre un hôtel et un motel ? » Vous n'êtes pas seul : leurs différences ne sont pas toujours évidentes. Lorsque vous faites défiler des listes interminables ou que vous quittez l'autoroute après un long trajet en voiture, il peut être difficile de le dire !

‍

En 2024, il y avait 112 383 hôtels et motels aux États-Unis, soit une augmentation de 4,2 % par rapport à 2023. À mesure que de plus en plus de ces hébergements apparaissent, il est essentiel de connaître les facteurs de différenciation ! Dans ce guide, nous analyserons le débat entre motel et hôtel à l'aide de simples comparaisons côte à côte.

Ce que nous allons couvrir :

• La principale différence entre un hôtel et un motel
• L'histoire et la finalité de chaque type de propriété
• Une comparaison côte à côte des principales caractéristiques : prix, équipements, emplacement et plus encore

Qu'est-ce qu'un hôtel ?

‍

‍

Un hôtel propose un hébergement de courte et longue durée, avec des caractéristiques qui rendent les séjours de plusieurs nuits confortables. Ils sont souvent situés dans les centres-villes, à proximité des aéroports ou dans des zones reculées où la destination est la principale attraction. Ils s'adressent à tous les types de voyageurs : voyageurs d'affaires, familles, couples, participants à des événements et tout le reste.

‍

Le type de équipements de l'hôtel cela dépend du type de propriété et du nombre d'étoiles. Par exemple, vous pourriez trouver des spas, des services de conciergerie et de blanchisserie dans des hôtels de luxe 5 étoiles. En revanche, un hôtel économique 3 étoiles aura des équipements plus limités, comme un simple restaurant ou un bar.

Qu'est-ce qu'un motel ?

Saviez-vous que le mot « motel » est l'abréviation de « motor hotel » ? Ils ont été créés à l'origine pour les voyageurs en voyage à la recherche d'une escale rapide et pratique. La plupart ont des portes de chambre qui s'ouvrent directement sur le parking, ce qui permet de s'arrêter, de dormir et de reprendre la route en toute simplicité.

‍

Les motels sont généralement plus économiques que les hôtels, et on les trouve souvent le long des autoroutes, dans les petites villes ou à la périphérie des villes. Vous ne trouverez pas de service de chambre ni de bars sur les toits ici, mais pour un séjour d'une nuit ou un voyage sans fioritures, les motels ont tout de même une utilité.

Motel et hôtel : 6 différences clés

Bien qu'ils puissent sembler similaires à première vue, plusieurs différences distinguent les hôtels des motels. Vous trouverez ci-dessous une liste des six principaux facteurs à prendre en compte pour choisir la solution idéale pour votre prochain séjour.

‍

‍

1. Dispositions différentes pour les hôtels et les motels

Les motels ont un objectif principal en tête : garder votre véhicule à proximité. La plupart des chambres de motel vous permettent de vous garer juste devant votre porte. Cette configuration rend les motels parfaits pour les voyageurs en voiture et les escales rapides.

‍

Les hôtels, en revanche, disposent généralement de couloirs intérieurs avec des chambres accessibles depuis les couloirs intérieurs du bâtiment. Ils sont conçus pour les clients qui recherchent plus qu'un simple endroit où dormir. C'est une question de confort et de commodité, mais cela peut aussi être une question de luxe.

2. La différence de prix entre les hôtels et les motels

Alors, qu'est-ce qui est le moins cher : motel ou hôtel ? Séjourner dans un motel est généralement moins cher, même par rapport à un hôtel économique. Les motels sont économiques et ne proposent que l'essentiel, sans cloches ni sifflets supplémentaires. Si vous voulez économiser de l'argent et ne craignez pas de bénéficier de moins d'avantages, les motels sont la solution qu'il vous faut !

‍

Les hôtels facturent généralement plus cher car ils proposent plus de services, de plus grands espaces et de meilleurs équipements. Qu'il s'agisse d'hôtels moins chers dotés d'une piscine et d'un bain à remous ou de complexes de luxe proposant de nombreuses activités, les tarifs correspondent généralement au niveau de service.

3. Les hôtels incluent plus de commodités que les motels

Les hôtels proposent des avantages, même s'ils ne sont pas des établissements 5 étoiles. La plupart des hôtels disposent d'une salle de sport et d'une piscine, tandis que certains proposent un service de chambre, des restaurants, une conciergerie et plus encore. Selon la propriété, il existe de nombreux choses à faire dans un hôtel. Les motels font preuve de simplicité et ne proposent généralement qu'un parking gratuit, le câble et le Wi-Fi.

‍

‍

Au moment de décider où réserver, les clients examinent attentivement les équipements. UNE Sondage Gensler 2023 que les restaurants, les piscines, les bains à remous et les espaces extérieurs communs sont les équipements les plus recherchés de l'hôtel.

4. Taille et chambres disponibles dans les hôtels par rapport aux motels

À l'exception de propriétés de boutique, les hôtels ont tendance à être beaucoup plus grands que les motels. Ils offrent généralement plusieurs étages et plusieurs types de chambres d'hôtel parmi lesquelles choisir, allant des chambres simples standard aux suites.

‍

Les motels ont généralement moins de chambres réparties sur un ou deux étages. Ils proposent généralement un type de chambre individuelle car l'accent est mis sur des séjours simples et rapides. Certains peuvent avoir plusieurs tailles de lit ou de petits facteurs de différenciation, mais sont généralement limités à une ou deux configurations.

5. Différents emplacements pour les hôtels et les motels

‍

‍

L'emplacement est un indice important pour distinguer les motels des hôtels. Les motels sont parfaits pour les voyageurs qui ont besoin d'une halte facile et se trouvent généralement dans :

• Zones rurales
• À la périphérie des villes
• Le long des principales autoroutes

Les hôtels, quant à eux, accueillent les touristes, les voyageurs d'affaires et les participants à des événements. Ils prospèrent dans les domaines suivants :

• Des centres-villes très fréquentés
• Près des aéroports
• Dans les paramètres du complexe ou de la destination

‍

Bien que des hôtels et des motels puissent être trouvés dans l'un des endroits ci-dessus, cette règle empirique vous aide à comprendre à quel type de propriété vous avez affaire.

6. Durée du séjour dans les hôtels et motels

Les concepteurs de motels pensent aux courts séjours : pensez à une nuit, peut-être deux. Ils sont tous axés sur la commodité et l'accessibilité pour les voyageurs en déplacement. Ils ne disposent généralement pas des équipements nécessaires pour les longs séjours, tels que le ménage quotidien ou les options de restauration sur place.

‍

Les hôtels proposent des séjours de courte ou de longue durée, que vous soyez en voyage d'affaires rapide ou que vous passiez des vacances d'une semaine. Leurs services supplémentaires et leurs emplacements pratiques rendent les longs séjours plus confortables et agréables.

Facteurs à prendre en compte lors du choix d'un hôtel ou d'un motel

‍

‍

Le choix entre un hôtel et un motel dépend principalement du but de votre voyage et de vos préférences. Si vous faites un court voyage en voiture et que vous recherchez un hébergement économique avec un parking facile, un motel est probablement votre meilleur choix. Mais si vous recherchez un confort supplémentaire, davantage de commodités et un emplacement privilégié, un hôtel vous servira mieux.

‍

Lorsque vous étudiez les options qui s'offrent à vous, pensez à la durée de votre séjour, au type d'expérience que vous souhaitez et au montant que vous êtes prêt à dépenser. Les deux types de propriétés ont leurs avantages, et connaître les principales différences vous aidera à choisir l'endroit idéal (et à éviter les surprises !).

Améliorez l'expérience client dans n'importe quel type d'établissement

Que vous dirigiez un motel en bordure de route ou un complexe de luxe, la clé pour vous démarquer est d'offrir un voyage fluide et moderne à vos clients. Les solutions de Canary aident les hôtels et les motels de toutes tailles à améliorer leurs opérations—réservez une démo dès aujourd'hui pour en savoir plus.